Termenii și condițiile Programului de parteneri myPETRA
Organizator: MYTERRA LLC, Sharjah Media City (Shams), Emiratele Arabe Unite · Nr. înregistrare 10482533610001
Ultima actualizare: 28 septembrie 2026
1. Organizatorul programului
1.1. Programul de parteneri myPETRA („Programul”) este operat de MYTERRA LLC, societate înregistrată în Sharjah, Emiratele Arabe Unite, nr. de înregistrare 10482533610001 („MYTERRA”, „noi”).
1.2. Prin înscrierea în Program, partenerul („Partenerul”, „tu”) confirmă că a citit, a înțeles și acceptă acești termeni.
2. Înscriere și eligibilitate
2.1. Înscrierea în Program este gratuită.
2.2. Poate participa orice persoană fizică cu vârsta de cel puțin 18 ani sau orice persoană juridică, cu capacitate deplină de a încheia acest acord.
2.3. Fiecare cerere de înscriere este analizată individual. MYTERRA poate aproba sau respinge orice cerere, fără obligația de a motiva decizia.
2.4. Partenerul se obligă să furnizeze date reale, complete și actualizate și să le actualizeze în portalul de parteneri ori de câte ori acestea se modifică.
3. Cum funcționează programul
3.1. După aprobare, Partenerul primește în portalul de parteneri un link personal de recomandare și, după caz, un cod personal.
3.2. O recomandare este atribuită Partenerului atunci când clientul accesează myPETRA prin linkul sau codul Partenerului și își creează contul în cel mult 60 de zile de la acel acces.
3.3. Atribuirea se face după regula „ultimului click”: dacă un client accesează linkurile mai multor parteneri, recomandarea revine partenerului al cărui link a fost accesat ultimul.
3.4. Datele de atribuire înregistrate de platforma de urmărire a Programului sunt considerate definitive, cu excepția erorilor tehnice dovedite.
4. Comisioane
4.1. Partenerul primește un comision de 20% din fiecare plată validă efectuată de clienții recomandați în myPETRA (abonamente și pachete suplimentare), timp de 24 de luni de la prima plată validă a fiecărui client.
4.2. Comisionul se calculează la suma efectiv încasată, fără TVA sau alte taxe, după deducerea reducerilor, rambursărilor și comisioanelor de procesare aplicate de terți, dacă este cazul.
4.3. Comisioanele se calculează și se exprimă în euro (EUR). Plata se face, la alegerea Partenerului, în euro (EUR), dirhami ai Emiratelor Arabe Unite (AED) sau dolari americani (USD). Pentru plățile în AED sau USD, suma în euro se convertește la cursul aplicat de banca MYTERRA la data efectuării plății. Diferențele de curs și eventualele costuri de conversie sunt suportate de Partener.
4.4. Pentru plățile rambursate, contestate (chargeback) sau anulate, comisionul aferent nu se acordă, iar dacă a fost deja plătit, va fi compensat din comisioanele viitoare.
4.5. Nu se acordă comisioane pentru:
- a) conturile create de Partener pentru sine sau folosind propriile date de plată;
- b) conturile false, duplicate sau create prin mijloace frauduloase;
- c) recomandările obținute prin încălcarea acestor termeni.
4.6. MYTERRA poate modifica procentul sau durata comisionului pentru recomandările viitoare, cu notificarea prealabilă a Partenerului conform secțiunii 11. Recomandările deja atribuite își păstrează condițiile în vigoare la data atribuirii.
5. Plata comisioanelor
5.1. Partenerul poate solicita plata din portalul de parteneri atunci când soldul comisioanelor aprobate atinge cel puțin 50 €.
5.2. Plata se face exclusiv prin transfer bancar, în contul indicat de Partener în portalul de parteneri.
5.3. Fiecare cerere de plată trebuie însoțită de un document de plată (factură) valid, emis de Partener sau generat prin portalul de parteneri pe baza datelor furnizate de acesta. Cererile fără document de plată nu pot fi procesate.
5.4. Cererile de plată sunt verificate și aprobate manual. MYTERRA poate solicita informații suplimentare înainte de aprobare.
5.5. Eventualele comisioane bancare percepute de banca Partenerului sau de băncile intermediare sunt suportate de Partener.
5.6. Partenerul răspunde de corectitudinea datelor bancare furnizate. MYTERRA nu răspunde pentru plățile efectuate conform datelor introduse de Partener.
6. Obligații fiscale
6.1. Partenerul participă la Program în nume propriu, ca persoană independentă. Participarea nu creează un raport de muncă, de mandat, de reprezentare sau de asociere între Partener și MYTERRA LLC.
6.2. Comisioanele sunt plătite de MYTERRA LLC, societate înregistrată în Sharjah, Emiratele Arabe Unite, la valoarea brută, pe baza documentului de plată aferent fiecărei cereri de plată.
6.3. Documentul de plată este emis de Partener sau generat prin portalul de parteneri, la cererea Partenerului, pe baza datelor furnizate de acesta. Partenerul răspunde integral de corectitudinea datelor și de conformitatea documentului cu legislația țării sale.
6.4. Fiecare Partener este singurul responsabil pentru declararea veniturilor obținute din Program și pentru plata impozitelor, a contribuțiilor sociale și a oricăror alte obligații fiscale în țara în care are rezidența fiscală, precum și pentru orice înregistrare sau autorizare cerută de legislația acelei țări.
6.5. MYTERRA LLC nu reține și nu virează impozite sau contribuții în numele Partenerului, cu excepția cazurilor în care legea aplicabilă o impune expres, nu oferă consultanță fiscală și nu răspunde pentru neîndeplinirea de către Partener a obligațiilor sale fiscale.
6.6. Prin solicitarea unei plăți, Partenerul confirmă că a luat la cunoștință și acceptă aceste obligații.
7. Reguli de promovare
7.1. Partenerul promovează myPETRA în mod onest, corect și cu respect față de public.
7.2. Partenerul menționează clar, în materialele sale, că este partener myPETRA și că poate primi un comision pentru recomandări, conform legislației aplicabile privind publicitatea.
7.3. Este interzis:
- a) să prezinte myPETRA ca serviciu medical sau ca înlocuitor al consultului, diagnosticului ori tratamentului medical;
- b) să facă afirmații privind vindecarea, tratarea sau prevenirea unor boli;
- c) să promită rezultate garantate sau să facă afirmații false ori înșelătoare;
- d) să trimită mesaje nesolicitate (spam) prin email, SMS, mesagerie sau rețele sociale;
- e) să cumpere reclame plătite pe cuvinte cheie care conțin „myPETRA”, „mypetra.ai” sau variante ale acestora, fără acordul scris al MYTERRA;
- f) să creeze site-uri, pagini sau conturi care pot fi confundate cu cele oficiale myPETRA;
- g) să folosească metode care generează artificial clicuri, înscrieri sau atribuiri (inclusiv cookie stuffing, trafic automatizat, conturi false);
- h) să ofere clienților reduceri, bonusuri sau stimulente neautorizate de MYTERRA.
7.4. Partenerul respectă legislația aplicabilă, inclusiv cea privind protecția datelor personale și comunicările comerciale.
8. Utilizarea mărcii myPETRA
8.1. Pe durata participării, Partenerul poate folosi numele, logo-ul și materialele puse la dispoziție în portalul de parteneri, exclusiv pentru promovarea myPETRA și fără a le modifica.
8.2. Partenerul nu poate înregistra domenii, conturi sau mărci care conțin „myPETRA” sau denumiri asemănătoare.
8.3. Dreptul de utilizare încetează automat la ieșirea din Program.
9. Date personale
9.1. Programul este administrat prin platforma Partnero, care prelucrează datele Partenerului în numele MYTERRA, în scopul administrării Programului, urmăririi recomandărilor și plății comisioanelor.
9.2. Datele sunt prelucrate conform Politicii de confidențialitate myPETRA.
9.3. Partenerul nu primește acces la datele personale ale clienților recomandați, în afara informațiilor strict necesare pentru evidența comisioanelor.
10. Suspendare și încetare
10.1. Partenerul poate ieși oricând din Program, prin solicitare scrisă. Comisioanele aprobate și neplătite, care ating pragul minim de plată, vor fi plătite conform secțiunii 5.
10.2. MYTERRA poate suspenda sau închide contul Partenerului, cu efect imediat, în caz de încălcare a acestor termeni, fraudă sau suspiciune rezonabilă de fraudă.
10.3. În cazul închiderii contului pentru încălcarea termenilor, comisioanele obținute prin încălcare sau neplătite la data închiderii se pierd.
10.4. MYTERRA poate închide Programul cu o notificare prealabilă de 30 de zile. Comisioanele aprobate până la data închiderii vor fi plătite.
11. Modificarea termenilor
11.1. MYTERRA poate modifica acești termeni. Partenerii sunt notificați prin email cu cel puțin 15 zile înainte de intrarea în vigoare a modificărilor.
11.2. Continuarea participării după intrarea în vigoare a modificărilor reprezintă acceptarea acestora.
12. Limitarea răspunderii
12.1. MYTERRA nu garantează un anumit nivel de venituri din Program.
12.2. MYTERRA nu răspunde pentru întreruperile temporare ale platformei, ale serviciilor myPETRA sau ale sistemului de urmărire, dar va depune eforturi rezonabile pentru corectarea erorilor de atribuire dovedite.
12.3. Răspunderea totală a MYTERRA față de Partener este limitată la valoarea comisioanelor datorate și neplătite.
13. Legea aplicabilă
13.1. Acești termeni sunt guvernați de legislația Emiratelor Arabe Unite, aplicabilă în Emiratul Sharjah.
13.2. Părțile vor încerca soluționarea amiabilă a oricărei neînțelegeri. În lipsa unei soluții amiabile, litigiul va fi soluționat de instanțele competente din Emiratul Sharjah.
14. Contact
Pentru orice întrebare legată de Program: partners@mypetra.ai
Echipa myPETRA
Ai întrebări? Scrie-ne la partners@mypetra.ai
